Mr. Cheney said Mr. Obama, through his outreach to Iran’s leaders, “has committed America to an Iran strategy that seems to treat engagement as an objective rather than a tactic.”